La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 40:10
He aquí, el Señor DIOS vendrá con poder, y su brazo gobernará por El. He aquí, con El está su galardón, y delante de El su recompensa.
English Standard Version ESV
10
Behold, the Lord GOD comes with might, and his arm rules for him; behold, his reward is with him, and his recompense before him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
He aquí, que el Señor DIOS vendrá con fortaleza; y su brazo se enseñoreará. He aquí que su salario viene con él, y su obra delante de su rostro
New King James Version NKJV
10
Behold, the Lord God shall come with a strong hand, And His arm shall rule for Him; Behold, His reward is with Him, And His work before Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 40:10
Sí, el Señor
Soberano viene con poder
y reinará con brazo poderoso.
Miren, él trae consigo su recompensa.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Miren, el SEÑOR omnipotente llega con poder,y con su brazo gobierna.Su galardón lo acompaña;su recompensa lo precede.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
He aquí que el Señor Jehová vendrá con fortaleza, y su brazo se enseñoreará: he aquí que su salario viene con él, y su obra delante de su rostro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
He aquí, que el Señor DIOS vendrá con fortaleza; y su brazo se enseñoreará. He aquí que su salario viene con él, y su obra delante de su rostro.