Isaiah 43:1-8 - NKJV - But now, thus says the Lord, who created you, O...

1 But now, thus says the Lord, who created you, O Jacob, And He who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have called you by your name; You are Mine.

2 When you pass through the waters, I will be with you; And through the rivers, they shall not overflow you. When you walk through the fire, you shall not be burned, Nor shall the flame scorch you.

3 For I am the Lord your God, The Holy One of Israel, your Savior; I gave Egypt for your ransom, Ethiopia and Seba in your place.

4 Since you were precious in My sight, You have been honored, And I have loved you; Therefore I will give men for you, And people for your life.

5 Fear not, for I am with you; I will bring your descendants from the east, And gather you from the west;

6 I will say to the north, 'Give them up!' And to the south, 'Do not keep them back!' Bring My sons from afar, And My daughters from the ends of the earth--

7 Everyone who is called by My name, Whom I have created for My glory; I have formed him, yes, I have made him."

8 Bring out the blind people who have eyes, And the deaf who have ears.

Otras traducciones de Isaiah 43:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 43:1 Mas ahora, así dice el SEÑOR tu Creador, oh Jacob, y el que te formó, oh Israel: No temas, porque yo te he redimido, te he llamado por tu nombre; mío eres tú.

English Standard Version ESV

1 But now thus says the LORD, ¹he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: ²"Fear not, for I have redeemed you; ³I have called you by name, you are mine.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y ahora, así dice el SEÑOR Creador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, porque yo te redimí; yo te puse nombre, mío eres tú

King James Version KJV

1 But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 43:1 El Salvador de Israel
Pero ahora, oh Jacob, escucha al Señor
, quien te creó.
Oh Israel, el que te formó dice:
«No tengas miedo, porque he pagado tu rescate;
te he llamado por tu nombre; eres mío.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Pero ahora, así dice el SEÑOR,el que te creó, Jacob,el que te formó, Israel:«No temas, que yo te he redimido;te he llamado por tu nombre; tú eres mío.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y AHORA, así dice Jehová Criador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, Formador tuyo, oh Israel: No temas, fakporque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y ahora, así dice el SEÑOR Creador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, porque yo te redimí; yo te puse nombre, mío eres tú.

Isaiah 43:1-8 NKJV