Isaiah 59:14-21 - ESV Bible - Justice is turned back, and righteousness stands...

Judgment and Redemption

14 ¹Justice is turned back, and righteousness stands far away; for truth has stumbled in the public squares, and uprightness cannot enter.

15 Truth is lacking, and he who departs from evil makes himself a prey. The Lord saw it, and it displeased him^a that there was no justice.

16 ²He saw that there was no man, and wondered that there was no one to intercede; then his own arm brought him salvation, and his righteousness upheld him.

17 ³He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in ⁴zeal as a cloak.

18 ⁵According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, repayment to his enemies; ⁶to the coastlands he will render repayment.

19 ⁷So they shall fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun; ⁸for he will come like a rushing stream, ^b which the wind of the Lord drives.

20 ⁹“And ¹⁰a Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression, ” declares the Lord.

21 “And as for me, ¹¹this is my covenant with them, ” says the Lord: “My Spirit that is upon you, ¹²and my words that I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your offspring, or out of the mouth of your children’s offspring, ” says the Lord, “from this time forth and forevermore. ”

Otras traducciones de Isaiah 59:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 59:14 Se ha vuelto atrás el derecho, y la justicia permanece lejos; porque ha tropezado en la plaza la verdad, y la rectitud no puede entrar.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Y el derecho se retiró, y la justicia se puso lejos; porque la verdad tropezó en la plaza, y la equidad no pudo venir

King James Version KJV

14 And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

New King James Version NKJV

14 Justice is turned back, And righteousness stands afar off; For truth is fallen in the street, And equity cannot enter.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 59:14 Nuestros tribunales se oponen a los justos,
y no se encuentra justicia por ninguna parte.
La verdad tropieza por las calles
y la honradez ha sido declarada ilegal.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Así se le vuelve la espalda al derecho,y se mantiene alejada la justicia;a la verdad se le hace tropezar en la plaza,y no le damos lugar a la honradez.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Y el derecho se retiró, y la justicia se puso lejos: porque la verdad tropezó en la plaza, y la equidad no pudo venir.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Y el derecho se retiró, y la justicia se puso lejos; porque la verdad tropezó en la plaza, y la equidad no pudo venir.

Isaiah 59:14-21 ESV