6
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
8
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
9
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
10
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
11
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
12
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
13
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
14
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
15
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
16
And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?
Otras traducciones de James 2:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 2:6
Pero vosotros habéis menospreciado al pobre. ¿No son los ricos los que os oprimen y personalmente os arrastran a los tribunales?
English Standard Version ESV
6
But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Mas vosotros habéis afrentado al pobre. ¿No os oprimen los ricos con tiranía, y ellos os llevan con violencia a los juzgados
New King James Version NKJV
6
But you have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you and drag you into the courts?
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 2:6
¡Pero ustedes desprecian a los pobres! ¿Acaso no son los ricos quienes los oprimen a ustedes y los arrastran a los tribunales?
Nueva Versión Internacional NVI
6
¡Pero ustedes han menospreciado al pobre! ¿No son los ricos quienes los explotan a ustedes y los arrastran ante los tribunales?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Mas vosotros habéis afrentado al pobre. ¿No os oprimen los ricos, y no son ellos los mismos que os arrastran á los juzgados?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Mas vosotros habéis afrentado al pobre. ¿No os oprimen los ricos con tiranía, y ellos os llevan con violencia a los juzgados?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)