Jeremías 16:2-12 - BLA - No tomes para ti mujer ni tengas hijos ni hijas...

2 No tomes para ti mujer ni tengas hijos ni hijas en este lugar.

3 Porque así dice el SEÑOR acerca de los hijos e hijas nacidos en este lugar, y acerca de las madres que los dieron a luz, y de los padres que los engendraron en esta tierra:

4 De muertes crueles morirán; no serán llorados ni sepultados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra; a espada y por hambre serán acabados, y sus cadáveres servirán de comida para las aves del cielo y para las bestias de la tierra.

5 Porque así dice el SEÑOR: No entres en casa de duelo, ni vayas a lamentar, ni los consueles; pues he retirado mi paz de este pueblodeclara el SEÑORla misericordia y la compasión.

6 Morirán grandes y pequeños en esta tierra; no serán enterrados, ni llorados, y nadie se sajará ni se rapará por ellos;

7 no partirán el pan en el duelo para ellos, a fin de consolarlos por el muerto, ni les darán a beber la copa de consolación por su padre o por su madre.

8 Tampoco entres en casa de banquete para sentarte con ellos a comer y beber.

9 Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí, voy a hacer que desaparezca de este lugar, ante vuestros ojos y en vuestros días, la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia.

10 Y sucederá que cuando anuncies a este pueblo todas estas palabras, ellos te dirán: "¿Por qué el SEÑOR ha pronunciado toda esta gran calamidad contra nosotros? ¿Cuál es nuestra iniquidad y cuál es nuestro pecado que hemos cometido contra el SEÑOR nuestro Dios?"

11 Entonces les dirás: "Es porque vuestros padres me abandonaron"declara el SEÑOR"y siguieron a otros dioses y los sirvieron y se postraron ante ellos, pero a mí me abandonaron y no guardaron mi ley.

12 "Y vosotros habéis hecho peor que vuestros padres, porque he aquí, cada uno de vosotros anda tras la terquedad de su malvado corazón, sin escucharme.

Otras traducciones de Jeremías 16:2

English Standard Version ESV

Jeremiah 16:2 "You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 No tomarás para ti mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar

King James Version KJV

2 Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

New King James Version NKJV

2 "You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place."

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 16:2 «No te cases ni tengas hijos en este lugar.

Nueva Versión Internacional NVI

2 «No te cases, ni tengas hijos ni hijas en este lugar».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 No tomarás para ti mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV