Jeremías 19:10-15 - BLA - Entonces romperás la vasija a la vista de los h...

10 Entonces romperás la vasija a la vista de los hombres que te acompañen,

11 y les dirás: "Así dice el SEÑOR de los ejércitos: 'De igual manera romperé yo a este pueblo y a esta ciudad, como quien rompe una vasija de alfarero, que no se puede reparar más; y los enterrarán en Tofet por no haber otro lugar donde enterrar.

12 'Así haré con este lugar y con sus habitantesdeclara el SEÑORponiendo esta ciudad como Tofet.

13 'Y las casas de Jerusalén y las casas de los reyes de Judá serán como el lugar de Tofet, inmundas, a causa de todas las casas en cuyos terrados ofrecieron sacrificios a todo el ejército del cielo y derramaron libaciones a otros dioses.'"

14 Y volvió Jeremías de Tofet, adonde lo había enviado el SEÑOR a profetizar, y poniéndose en pie en el atrio de la casa del SEÑOR, dijo a todo el pueblo:

15 Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: "He aquí, voy a traer sobre esta ciudad y sobre todas sus aldeas la calamidad que he declarado contra ella, porque han endurecido su cerviz para no escuchar mis palabras."

Otras traducciones de Jeremías 19:10

English Standard Version ESV

Jeremiah 19:10 "Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y quebrarás la vasija ante los ojos de los varones que van contigo

King James Version KJV

10 Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

New King James Version NKJV

10 "Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 19:10 »Jeremías, rompe en pedazos a la vista de estos hombres la vasija que trajiste.

Nueva Versión Internacional NVI

10 »Rompe después el cántaro en mil pedazos, a la vista de los hombres que te acompañaron,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y quebrarás la vasija ante los ojos de los varones que van contigo,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV