Jeremías 2:29-37 - NTV - ¿Por qué me acusas de hacer el mal?<br />Ustede...

29 ¿Por qué me acusas de hacer el mal?
Ustedes son los que se han rebelado
—dice el Señor
—.

30 He castigado a tus hijos,
pero no respondieron a mi disciplina.
Tú mismo mataste a tus profetas
como un león mata a su presa.

31 »¡Oh pueblo mío, presta atención a las palabras del Señor
!
¿Acaso he sido como un desierto para Israel?
¿Acaso le he sido una tierra de tinieblas?
Entonces díganme por qué mi pueblo declara: “¡Por fin nos hemos librado de Dios!
¡No lo necesitamos más!”.

32 ¿Se olvida una joven de sus joyas?
¿Esconde una recién casada su vestido de bodas?
Aun así, año tras año
mi pueblo se ha olvidado de mí.

33 »¡Cómo maquinas y tramas para ganarte a tus amantes!
¡Hasta una prostituta veterana podría aprender de ti!

34 Tus vestidos están manchados con la sangre de los inocentes y de los pobres,
¡aunque no los sorprendiste robando tu casa!

35 Aun así dices:
“No he hecho nada malo.
¡Seguro que Dios no está enojado conmigo!”;
pero ahora te castigaré severamente
porque afirmas no haber pecado.

36 Primero acá, después allá,
saltas de un aliado a otro pidiendo ayuda.
Pero tus nuevos amigos de Egipto te fallarán,
tal como Asiria lo hizo antes.

37 Desesperado, serás llevado al destierro
con las manos en la cabeza,
porque el Señor
ha rechazado a las naciones en las cuales confías.
Ellas no te ayudarán en absoluto.

Otras traducciones de Jeremías 2:29

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 2:29 ¿Por qué contendéis conmigo? Todos vosotros os habéis rebelado contra mídeclara el SEÑOR.

English Standard Version ESV

29 "Why do you contend with me? You have all transgressed against me, declares the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

29 ¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros os rebelasteis contra mí, dijo el SEÑOR

King James Version KJV

29 Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.

New King James Version NKJV

Jeremiah 2:29 "Why will you plead with Me? You all have transgressed against Me," says the Lord.

Nueva Versión Internacional NVI

29 »¿Por qué litigan conmigo?Todos ustedes se han rebelado contra mí—afirma el SEÑOR—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

29 ¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros prevaricasteis contra mí, dice Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

29 ¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros os rebelasteis contra mí, dijo el SEÑOR.

Jeremías 2:29-37 NTV