5
Y pelearé contra vosotros con mano alzada y con brazo fuerte, y con furor, y enojo, e ira grande
6
y heriré a los moradores de esta ciudad; y los hombres y las bestias morirán de pestilencia grande
7
Y después, así dijo el SEÑOR: entregaré a Sedequías rey de Judá, y a sus criados, y al pueblo, y a los que quedaren en la ciudad de la pestilencia, y de la espada, y del hambre, en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, y en mano de sus enemigos, y en mano de los que buscan sus almas; y él los herirá a filo de espada; no los perdonará, ni los recibirá a merced, ni tendrá de ellos misericordia
8
Y a este pueblo dirás: Así dijo el SEÑOR: He aquí que yo pongo delante de vosotros camino de vida y camino de muerte
9
El que se quedare en esta ciudad, morirá a espada, o de hambre, o pestilencia; mas el que saliere, y se pasare a los caldeos que os tienen cercados, vivirá, y su alma le será por despojo
10
Porque mi rostro he puesto contra esta ciudad para mal, y no para bien, dice el SEÑOR: en mano del rey de Babilonia será entregada, y la quemará a fuego
11
Y a la casa del rey de Judá dirás: Oíd palabra del SEÑOR
12
Casa de David, así dijo el SEÑOR: Juzgad de mañana juicio, y librad al oprimido de mano del opresor; para que mi ira no salga como fuego, y se encienda, y no haya quien apague, por la maldad de vuestras obras
13
He aquí yo contra ti, moradora del valle de la piedra de la llanura, dice el SEÑOR: los que decís: ¿Quién subirá contra nosotros? ¿Y quién entrará en nuestras moradas
14Yo os visitaré conforme al fruto de vuestras obras, dijo el SEÑOR, y haré encender fuego en su breña, y consumirá todo lo que está alrededor de ella
Otras traducciones de Jeremías 21:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 21:5
'Y yo pelearé contra vosotros con mano extendida y brazo poderoso, y con ira, furor y gran enojo.
English Standard Version ESV
5
I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger and in fury and in great wrath.
King James Version KJV
5
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
New King James Version NKJV
5
I Myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger and fury and great wrath.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 21:5
Yo mismo pelearé contra ti con mano fuerte y brazo poderoso porque estoy muy enojado. ¡Me has puesto furioso!
Nueva Versión Internacional NVI
5
Yo mismo pelearé contra ustedes. Con gran despliegue de poder, y con ira, furor y gran indignación,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y pelearé contra vosotros con mano alzada y con brazo fuerte, y con furor, y enojo, é ira grande:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y pelearé contra vosotros con mano alzada y con brazo fuerte, y con furor, y enojo, e ira grande;