23 a Dedán, a Tema, a Buz y a todos los que se rapan las sienes;
24 a todos los reyes de Arabia y a todos los reyes de los extranjeros que habitan en el desierto;
25 a todos los reyes de Zimri, a todos los reyes de Elam y a todos los reyes de Media;
26 a todos los reyes del norte, los de cerca y los de lejos, los unos con los otros, y a todos los reinos del mundo que están sobre la faz de la tierra. El rey de Sesac beberá después de ellos.
27 Y les dirás: "Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: 'Bebed, embriagaos, vomitad, caed y no os levantéis a causa de la espada que yo enviaré entre vosotros.'"
28 Y sucederá que si rehúsan tomar la copa de tu mano para beber, les dirás: "Así dice el SEÑOR de los ejércitos: 'Ciertamente vais a beber.
29 'Porque he aquí que comienzo a causar mal en esta ciudad que se llama por mi nombre, ¿y quedaréis vosotros sin castigo alguno? No quedaréis sin castigo, porque llamo a la espada contra todos los habitantes de la tierra'declara el SEÑOR de los ejércitos."
30 Tú, pues, profetizarás contra ellos todas estas palabras, y les dirás: "El SEÑOR rugirá desde lo alto, y dará su voz desde su santa morada; rugirá fuertemente contra su rebaño. Dará gritos como los que pisan las uvas contra todos los habitantes de la tierra.
31 "Ha llegado el estruendo hasta el fin de la tierra, porque el SEÑOR tiene un pleito contra las naciones; entra en juicio contra toda carne; a los impíos, los entrega a la espada"declara el SEÑOR.
32 Así dice el SEÑOR de los ejércitos: He aquí, el mal va de nación en nación, y una gran tempestad se levanta de los confines de la tierra.
33 Y los muertos por el SEÑOR en aquel día estarán desde un extremo de la tierra hasta el otro. No los llorarán, ni los recogerán, ni los sepultarán; serán como estiércol sobre la faz de la tierra.

Otras traducciones de Jeremías 25:23

English Standard Version ESV

Jeremiah 25:23 Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 a Dedán, a Tema, a Buz, a todos los que están al cabo del mundo

King James Version KJV

23 Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

New King James Version NKJV

23 Dedan, Tema, Buz, and all who are in the farthest corners;

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 25:23 Se la di a Dedán, a Tema, a Buz y a la gente que vive en lugares remotos.

Nueva Versión Internacional NVI

23 a Dedán, Temá y Buz; a todos los pueblos que se rapan las sienes;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Y á Dedán, y Tema, y Buz, y á todos los que están al cabo del mundo;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 y a Dedán, y a Tema, y a Buz, y a todos los que están al cabo del mundo;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA