Jeremías 27:17-22 - NTV - No los escuchen. Ríndanse al rey de Babilonia y...

17 No los escuchen. Ríndanse al rey de Babilonia y vivirán. ¿Por qué ha de ser destruida toda esta ciudad?

18 Si realmente son profetas y proclaman los mensajes del Señor
, que oren al Señor
de los Ejércitos Celestiales. ¡Que supliquen que los objetos que aún quedan en el templo del Señor
, en el palacio real y en los palacios de Jerusalén no sean llevados a Babilonia!”.

19 »Pues el Señor
de los Ejércitos Celestiales ha hablado acerca de las columnas que están al frente del templo, del enorme tazón de bronce llamado «el Mar», de las carretas para llevar agua y de los demás objetos ceremoniales.

20 El rey Nabucodonosor de Babilonia los dejó aquí cuando desterró a Babilonia a Joaquín,
hijo de Joacim, rey de Judá, junto con los demás nobles de Judá y de Jerusalén.

21 Sí, esto dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel, acerca de los objetos preciosos que todavía permanecen en el templo y en el palacio del rey de Judá:

22 “Todos serán llevados a Babilonia y permanecerán allí hasta que yo envíe por ellos —dice el Señor
—. Entonces los traeré de regreso a Jerusalén”».

Otras traducciones de Jeremías 27:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 27:17 No los escuchéis; servid al rey de Babilonia y viviréis. ¿Por qué ha de convertirse en ruinas esta ciudad?

English Standard Version ESV

17 Do not listen to them; serve the king of Babylon and live. Why should this city become a desolation?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 No los oigáis; servid al rey de Babilonia, y vivid: ¿por qué ha de ser desierta esta ciudad

King James Version KJV

17 Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?

New King James Version NKJV

Jeremiah 27:17 Do not listen to them; serve the king of Babylon, and live! Why should this city be laid waste?

Nueva Versión Internacional NVI

17 No les hagan caso. Sométanse al rey de Babilonia, y seguirán con vida. ¿Por qué ha de convertirse en ruinas esta ciudad?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 No los oigáis; servid al rey de Babilonia, y vivid: ¿por qué ha de ser desierta esta ciudad?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV