2
Así dijo el SEÑOR que la hace, el SEÑOR que la forma para afirmarla; el SEÑOR es su nombre
3
Clama a mí, y te responderé, y te enseñaré cosas grandes y dificultosas que tú no sabes
4
Porque así dijo el SEÑOR, Dios de Israel, acerca de las casas de esta ciudad, y de las casas de los reyes de Judá, derribadas con arietes y con hacha
5
(porque vinieron para pelear con los caldeos, para llenarlas de cuerpos de hombres muertos, a los cuales yo herí con mi furor y con mi ira; y porque escondí mi rostro de esta ciudad, a causa de toda su malicia)
6
He aquí que yo le hago subir sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de Paz y de Verdad
7
Y haré volver la cautividad de Judá, y la cautividad de Israel, y los edificaré como al principio
8
Y los limpiaré de toda su iniquidad con que pecaron contra mí; y perdonaré todos sus pecados con que contra mí pecaron, y con que contra mí se rebelaron
9
Y me será a mí por nombre de gozo, de alabanza y de gloria, entre todos los gentiles de la tierra, que habrán oído todo el bien que yo les hago; y temerán y temblarán de todo el bien y de toda la paz que yo les haré
10
Así dijo el SEÑOR: En este lugar, del cual decís que está desierto sin hombres y sin animales, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, que están asoladas sin hombre y sin morador y sin animal, ha de oírse aún
11
voz de gozo y voz de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: Alabad al SEÑOR de los ejércitos, porque el SEÑOR es bueno, porque para siempre es su misericordia; voz de los que traigan sacrificio de alabanza a la Casa del SEÑOR. Porque tornaré a traer la cautividad de la tierra como al principio, dijo el SEÑOR
12
Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: En este lugar desierto, sin hombre y sin animal, y en todas sus ciudades, aún habrá cabañas de pastores que hagan tener majada a ganados
Otras traducciones de Jeremías 33:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 33:2
Así dice el SEÑOR que hizo la tierra, el SEÑOR que la formó para establecerla; el SEÑOR es su nombre:
English Standard Version ESV
2
"Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it to establish it--the LORD is his name:
King James Version KJV
2
Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;
New King James Version NKJV
2
"Thus says the Lord who made it, the Lord who formed it to establish it (the Lord is His name):
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 33:2
«Esto dice el Señor , el Señor que hizo la tierra, que la formó y la estableció, cuyo nombre es el Señor :
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Así dice aquel cuyo nombre es el SEÑOR, el que hizo la tierra, y la formó y la estableció con firmeza:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Así ha dicho Jehová que la hizo, Jehová que la formó para afirmarla; Jehová es su nombre:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Así dijo el SEÑOR que la hace, el SEÑOR que la forma para afirmarla; el SEÑOR es su nombre: