7
Y haré volver la cautividad de Judá, y la cautividad de Israel, y los edificaré como al principio
8
Y los limpiaré de toda su iniquidad con que pecaron contra mí; y perdonaré todos sus pecados con que contra mí pecaron, y con que contra mí se rebelaron
9
Y me será a mí por nombre de gozo, de alabanza y de gloria, entre todos los gentiles de la tierra, que habrán oído todo el bien que yo les hago; y temerán y temblarán de todo el bien y de toda la paz que yo les haré
10
Así dijo el SEÑOR: En este lugar, del cual decís que está desierto sin hombres y sin animales, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, que están asoladas sin hombre y sin morador y sin animal, ha de oírse aún
11
voz de gozo y voz de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: Alabad al SEÑOR de los ejércitos, porque el SEÑOR es bueno, porque para siempre es su misericordia; voz de los que traigan sacrificio de alabanza a la Casa del SEÑOR. Porque tornaré a traer la cautividad de la tierra como al principio, dijo el SEÑOR
12
Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: En este lugar desierto, sin hombre y sin animal, y en todas sus ciudades, aún habrá cabañas de pastores que hagan tener majada a ganados
13
En las ciudades de las montañas, en las ciudades de los campos, y en las ciudades que están al Mediodía, y en tierra de Benjamín, y alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, aún pasarán ganados por las manos de quien los cuenta, dijo el SEÑOR
14
He aquí vienen días, dijo el SEÑOR, en que yo confirmaré la Palabra buena que he hablado a la Casa de Israel y a la Casa de Judá
15
En aquellos días y en aquel tiempo haré producir a David un Renuevo de justicia, y hará juicio y justicia en la tierra
16
En aquellos días Judá será salvo, y Jerusalén habitará seguramente, y se le llamará: EL SEÑOR, justicia nuestra
17
Porque así dijo el SEÑOR: No faltará a David varón que se siente sobre el trono de la Casa de Israel
Otras traducciones de Jeremías 33:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 33:7
"Restauraré el bienestar de Judá y el bienestar de Israel y los reedificaré como eran al principio.
English Standard Version ESV
7
I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first.
King James Version KJV
7
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
New King James Version NKJV
7
And I will cause the captives of Judah and the captives of Israel to return, and will rebuild those places as at the first.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 33:7
Restableceré el bienestar de Judá e Israel y reconstruiré sus ciudades.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Cambiaré la suerte de Judá y de Israel, y los reconstruiré como al principio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y haré volver la cautividad de Judá, y la cautividad de Israel, y edificarélos como al principio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y haré volver la cautividad de Judá, y la cautividad de Israel, y los edificaré como al principio.