Jeremías 34:6-16 - NTV - Así que el profeta Jeremías transmitió este men...

6 Así que el profeta Jeremías transmitió este mensaje al rey Sedequías de Judá.

7 En ese tiempo, el ejército babilónico sitiaba a Jerusalén, a Laquis y a Azeca, las únicas ciudades fortificadas de Judá que todavía no habían sido conquistadas.

8 Liberación para los esclavos hebreos
Jeremías recibió este mensaje del Señor
luego que el rey Sedequías hizo un pacto con el pueblo que proclamó la libertad de los esclavos.

9 El rey había ordenado que todo el pueblo dejara en libertad a sus esclavos hebreos, tanto hombres como mujeres. Nadie debía mantener a un hermano judío en esclavitud.

10 Las autoridades y todo el pueblo habían obedecido el mandato del rey,

11 pero luego cambiaron de opinión. Volvieron a tomar a los hombres y a las mujeres que habían liberado y los obligaron a ser esclavos otra vez.

12 Así que el Señor
les dio el siguiente mensaje por medio de Jeremías:

13 «Esto dice el Señor
, Dios de Israel: “Hace tiempo hice un pacto con sus antepasados cuando los rescaté de la esclavitud de Egipto.

14 Les dije que todo esclavo hebreo debía ser liberado después de haber servido seis años; pero sus antepasados no me hicieron caso.

15 Hace poco ustedes se arrepintieron e hicieron lo que es correcto obedeciendo mi palabra. Liberaron a sus esclavos e hicieron un pacto solemne conmigo en el templo que lleva mi nombre.

16 Sin embargo, ahora ustedes abandonaron su juramento y profanaron mi nombre al volver a tomar a los hombres y a las mujeres que habían liberado y los obligaron a ser esclavos otra vez.

Otras traducciones de Jeremías 34:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 34:6 Entonces habló el profeta Jeremías a Sedequías, rey de Judá, todas estas palabras en Jerusalén

English Standard Version ESV

6 Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y habló Jeremías profeta a Sedequías rey de Judá todas estas palabras en Jerusalén

King James Version KJV

6 Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

New King James Version NKJV

Jeremiah 34:6 Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Nueva Versión Internacional NVI

6 El profeta Jeremías dijo todo esto a Sedequías, rey de Judá, en Jerusalén.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y habló Jeremías profeta á Sedechîas rey de Judá todas estas palabras en Jerusalem.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Y habló Jeremías profeta a Sedequías rey de Judá todas estas palabras en Jerusalén.

Jeremías 34:6-16 NTV