15
Porque la voz se oye del que trae las nuevas desde Dan, y del que hace oír la calamidad desde el monte de Efraín
16
Decid de los gentiles; he aquí, haced oír sobre Jerusalén: Guardas vienen de tierra lejana, y darán su voz sobre las ciudades de Judá
17
Como los guardas de las heredades, estuvieron sobre ella en derredor, porque se rebeló contra mí, dice el SEÑOR
18
Tu camino y tus obras te hicieron esto, ésta tu maldad, por lo cual amargura penetrará hasta tu corazón
19
¡Mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las telas de mi corazón; mi corazón ruge dentro de mí; no callaré; porque voz de shofar has oído, oh alma mía, alarma de guerra
20
Quebrantamiento sobre quebrantamiento es llamado; porque toda la tierra es destruida; en un punto son destruidas mis tiendas, en un momento mis cortinas
21
¿Hasta cuándo tengo que ver bandera, tengo que oír voz de shofar
22
Porque mi pueblo es loco; no me conocieron los hijos ignorantes y los no entendidos; sabios para mal hacer, y para bien hacer no supieron
23
Miré la tierra, y he aquí que estaba asolada y vacía; y a los cielos, y no había en ellos luz
24
Miré a los montes, y he aquí que temblaban, y todos los collados fueron destruidos
25
Miré, y no aparecía hombre, y todas las aves del cielo se habían ido
Otras traducciones de Jeremías 4:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 4:15
Porque una voz lo anuncia desde Dan, y proclama el mal desde los montes de Efraín.
English Standard Version ESV
15
For a voice declares from Dan and proclaims trouble from Mount Ephraim.
King James Version KJV
15
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
New King James Version NKJV
15
For a voice declares from Dan And proclaims affliction from Mount Ephraim:
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 4:15
Tu destrucción ya se anunció desde Dan y la zona montañosa de Efraín.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Una voz anuncia desgraciadesde Dan y desde las colinas de Efraín.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Porque la voz se oye del que trae las nuevas desde Dan, y del que hace oir la calamidad desde el monte de Ephraim.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Porque la voz se oye del que trae las nuevas desde Dan, y del que hace oír la calamidad desde el monte de Efraín.