6
Huid, salvad vuestra vida, y sed como retama en el desierto
7
Pues por cuanto confiaste en tus haciendas, en tus tesoros, tú también serás tomada; y Quemos saldrá en cautiverio, sus sacerdotes y sus príncipes juntamente
8
Y vendrá destruidor a cada una de las ciudades, y ninguna ciudad escapará; se arruinará también el valle, y será destruida la campiña, como dijo el SEÑOR
9
Dad alas {Heb. flores abiertas} a Moab, para que volando se vaya; pues serán desiertas sus ciudades hasta no quedar en ellas morador
10
Maldito el que hiciere engañosamente la obra del SEÑOR, y maldito el que detuviere su espada de la sangre
11
Quieto estuvo Moab desde su juventud, y sobre sus heces ha estado él reposado, y no fue vaciado de vaso en vaso, ni nunca fue en cautiverio; por tanto, quedó su sabor en él, y su olor no se ha cambiado
12
Por eso, he aquí que vienen días, dijo el SEÑOR, en que yo le enviaré transportadores que lo harán transportar; y vaciarán sus vasos, y romperán sus odres
13
Y se avergonzará Moab de Quemos, a la manera que la Casa de Israel se avergonzó de Betel, su confianza
14
¿Cómo diréis: Somos valientes, y robustos hombres para la guerra
15
Destruido fue Moab, y sus ciudades asoló, y sus jóvenes escogidos descendieron al degolladero, dijo el Rey, el SEÑOR de los ejércitos es su Nombre
16
Cercano está el quebrantamiento de Moab para venir, y su mal se apresura mucho
Otras traducciones de Jeremías 48:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 48:6
Huid, salvad vuestras vidas, sed como un enebro en el desierto.
English Standard Version ESV
6
Flee! Save yourselves! You will be like a juniper in the desert!
King James Version KJV
6
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
New King James Version NKJV
6
"Flee, save your lives! And be like the juniper in the wilderness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 48:6
¡Huyan por su vida! ¡Escóndanse en el desierto!
Nueva Versión Internacional NVI
6
¡Huyan! ¡Sálvese quien pueda!¡Sean como las zarzas del desierto!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Huid, salvad vuestra vida, y sed como retama en el desierto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Huid, salvad vuestra vida, y sed como retama en el desierto.