14
Y todo el ejército de los caldeos, que venía con el capitán de la guardia, destruyó todos los muros de Jerusalén en derredor
15
E hizo transportar Nabuzaradán, capitán de la guardia, a los pobres del pueblo, y a toda la otra gente vulgar que en la ciudad habían quedado, y a los fugitivos que habían huido al rey de Babilonia, y a todo el resto de la multitud vulgar
16
Mas de los pobres del país dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para viñadores y labradores
17
Y los caldeos quebraron las columnas de bronce que estaban en la Casa del SEÑOR, y las basas, y el mar de bronce que estaba en la Casa del SEÑOR, y llevaron todo el bronce a Babilonia
18
Se llevaron también los calderos, los badiles, los salterios, las bacines, los cucharros, y todos los vasos de bronce con que se servían
19
Y las copas, incensarios, bacines, ollas, candeleros, escudillas, y tazas; lo que de oro de oro, y lo que de plata de plata, llevó el capitán de la guardia
20
Dos columnas, un mar, y doce bueyes de bronce que estaban debajo de las basas, que hizo el rey Salomón en la Casa del SEÑOR; no se podía pesar el bronce de todos estos vasos
21
En cuanto a las columnas, la altura de una columna era de dieciocho codos, y un hilo de doce codos la rodeaba; y su grueso era de cuatro dedos, de vaciadizo
22
Y el capitel de bronce que estaba sobre ella, era de altura de cinco codos, con una red y granadas en el capitel alrededor, todo de bronce; y lo mismo era lo de la segunda columna con sus granadas
23
Había noventa y seis granadas en cada orden; todas ellas eran cien sobre la red alrededor
24
Tomó también el capitán de la guardia a Seraías principal sacerdote, y a Sofonías segundo sacerdote, y tres guardas de la puerta
Otras traducciones de Jeremías 52:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 52:14
Y todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia derribó todas las murallas alrededor de Jerusalén.
English Standard Version ESV
14
And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls around Jerusalem.
King James Version KJV
14
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.
New King James Version NKJV
14
And all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls of Jerusalem all around.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 52:14
Después supervisó a todo el ejército babilónico mientras derribaba por completo las murallas de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Entonces el ejército de los babilonios bajo su mando derribó todas las murallas que rodeaban la ciudad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y todo el ejército de los Caldeos, que venía con el capitán de la guardia, destruyó todos los muros de Jerusalem en derredor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y todo el ejército de los caldeos, que venía con el capitán de la guardia, destruyó todos los muros de Jerusalén en derredor.