2
E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, conforme a todo lo que hizo Joacim
3
Porque a causa de la ira del SEÑOR contra Jerusalén y Judá, hasta echarlos de su presencia, Sedequías se rebeló contra el rey de Babilonia
4
Aconteció por tanto a los nueve años de su reinado, en el mes décimo, a los diez días del mes, que vino Nabucodonosor rey de Babilonia, él y todo su ejército, contra Jerusalén, y asentaron sobre ella campo, y de todas partes edificaron sobre ella baluartes en todas partes
5
Y estuvo cercada la ciudad hasta el undécimo año del rey Sedequías
6
En el mes cuarto, a los nueve del mes, prevaleció el hambre en la ciudad, hasta no haber pan para el pueblo de la tierra
7
Y fue entrada la ciudad, y todos los hombres de guerra huyeron, y se salieron de la ciudad de noche por el camino del postigo que está entre los dos muros, que estaban cerca del jardín del rey, y se fueron por el camino del desierto, estando aún los caldeos junto a la ciudad alrededor
8
Y el ejército de los caldeos siguió al rey, y prendieron a Sedequías en los llanos de Jericó; y se esparció de él todo su ejército
9
Prendieron pues, al rey, y le hicieron venir al rey de Babilonia, a Ribla en tierra de Hamat, y pronunció contra él sentencia
10
Y degolló el rey de Babilonia a los hijos de Sedequías delante de sus ojos, y también degolló a todos los príncipes de Judá en Ribla
11
Pero a Sedequías le sacó los ojos, y le puso en grillos, y el rey de Babilonia lo hizo llevar a Babilonia; y lo puso en la casa de la cárcel hasta el día en que murió
12
Y en el mes quinto, a los diez del mes, que era el año diecinueve del reinado de Nabucodonosor, rey de Babilonia, vino a Jerusalén Nabuzaradán, capitán de la guardia, que solía estar delante del rey de Babilonia
Otras traducciones de Jeremías 52:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 52:2
El hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR conforme a todo lo que había hecho Joacim.
English Standard Version ESV
2
And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
King James Version KJV
2
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
New King James Version NKJV
2
He also did evil in the sight of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 52:2
Sedequías hizo lo malo a los ojos del Señor , igual que Joacim.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Al igual que Joacim, Sedequías hizo lo que ofende al SEÑOR,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
E hizo lo malo en los ojos de Jehová, conforme á todo lo que hizo Joacim.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
E hizo lo malo en los ojos del SEÑOR, conforme a todo lo que hizo Joacim.