26
Los tomó Nabuzaradán, capitán de la guardia, y los llevó al rey de Babilonia a Ribla
27
Y el rey de Babilonia los hirió, y los mató en Ribla en tierra de Hamat; y Judá fue transportado de su tierra
28
Este es el pueblo que Nabucodonosor hizo transportar: En el año séptimo, tres mil veintitrés judíos
29
En el año dieciocho hizo Nabucodonosor, transportar de Jerusalén ochocientas treinta y dos personas
30
El año veintitrés de Nabucodonosor, transportó Nabuzaradán capitán de la guardia, setecientas cuarenta y cinco personas de los judíos; todas las personas son cuatro mil seiscientas
31
Y acaeció que en el año treinta y siete de la cautividad de Joaquín rey de Judá, en el mes duodécimo, a los veinticinco del mes, Evil-merodac, rey de Babilonia, en el año primero de su reinado, alzó la cabeza de Joaquín rey de Judá y lo sacó de la casa de la cárcel
32
y habló con él amigablemente, e hizo poner su silla sobre las sillas de los reyes que estaban con él en Babilonia
33
Y le hizo mudar las ropas de su cárcel, y comía pan delante de él siempre todos los días de su vida
34
Y continuamente se le daba ración por el rey de Babilonia, cada cosa en su día por todos los días de su vida, hasta el día en que murió
Otras traducciones de Jeremías 52:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 52:26
Nabuzaradán, capitán de la guardia, los tomó y los llevó al rey de Babilonia en Ribla.
English Standard Version ESV
26
And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
King James Version KJV
26
So Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
New King James Version NKJV
26
And Nebuzaradan the captain of the guard took these and brought them to the king of Babylon at Riblah.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 52:26
Nabuzaradán, capitán de la guardia, los llevó a todos ante el rey de Babilonia, que se encontraba en Ribla.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Después de apresarlos, Nabuzaradán, comandante de la guardia, se los llevó al rey de Babilonia, que estaba en Riblá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Tomólos pues Nabuzaradán, capitán de la guardia, y llevólos al rey de Babilonia á Ribla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Los tomó Nabuzaradán, capitán de la guardia, y los llevó al rey de Babilonia a Ribla.