1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
2
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
3
It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.
4
Then the word of the LORD came unto me, saying,
5
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordaineda thee a prophet unto the nations.
6
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
7
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
8
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
9
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Otras traducciones de Jeremiah 1:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 1:1
Palabras de Jeremías, hijo de Hilcías, de los sacerdotes que habitaban en Anatot, en la tierra de Benjamín,
English Standard Version ESV
1
The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Las palabras de Jeremías hijo de Hilcías, de los sacerdotes que estuvieron en Anatot, en tierra de Benjamín
New King James Version NKJV
1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 1:1
Estas son las palabras de Jeremías, hijo de Hilcías, uno de los sacerdotes de Anatot, ciudad de la tierra de Benjamín.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Estas son las palabras de Jeremías hijo de Jilquías. Jeremías provenía de una familia sacerdotal de Anatot, ciudad del territorio de Benjamín.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
LAS palabras de Jeremías hijo de Hilcías, de los sacerdotes que estuvieron en Anathoth, en tierra de Benjamín.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Las palabras de Jeremías hijo de Hilcías, de los sacerdotes que estuvieron en Anatot, en tierra de Benjamín.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)