20
The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
21
I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied
22
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
23
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
25
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
26
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;
27
Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.
28
The prophet that hath a dream,a let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD.
29
Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
30
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
Otras traducciones de Jeremiah 23:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 23:20
No se apartará la ira del SEÑOR hasta que haya realizado y llevado a cabo los propósitos de su corazón. En los postreros días lo entenderéis claramente.
English Standard Version ESV
20
The anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his heart. In the latter days you will understand it clearly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
No se apartará el furor del SEÑOR, hasta tanto que haya hecho, y hasta tanto que haya cumplido los pensamientos de su corazón; en lo postrero de los días lo entenderéis con entendimiento
New King James Version NKJV
20
The anger of the Lord will not turn back Until He has executed and performed the thoughts of His heart. In the latter days you will understand it perfectly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 23:20
El enojo del Señor
no disminuirá
hasta que termine con todo lo que él tenía pensado.
En los días futuros,
ustedes entenderán todo esto con claridad.
no disminuirá
hasta que termine con todo lo que él tenía pensado.
En los días futuros,
ustedes entenderán todo esto con claridad.
Nueva Versión Internacional NVI
20
La ira del SEÑOR no cesaráhasta que haya realizado por completolos propósitos de su corazón.Al final de los tiemposlo comprenderán con claridad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
No se apartará el furor de Jehová, hasta tanto que haya hecho, y hasta tanto que haya cumplido los pensamientos de su corazón: en lo postrero de los días lo entenderéis cumplidamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
No se apartará el furor del SEÑOR, hasta tanto que haya hecho, y hasta tanto que haya cumplido los pensamientos de su corazón; en lo postrero de los días lo entenderéis con entendimiento.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)