Jeremiah 25:1-14 - ESV Bible - The word that came to Jeremiah concerning all the...

Seventy Years of Captivity

1 ¹The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),

2 which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:

3 "For twenty-three years, ²from the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, to this day, the word of the LORD has come to me, and I have spoken ³persistently to you, ⁴but you have not listened.

4 ⁵You have neither listened nor inclined your ears to hear, although the LORD ⁶ persistently sent to you all his servants the prophets,

5 saying, ⁷'Turn now, every one of you, ⁸from his evil way and evil deeds, and ⁹dwell upon the land that the LORD has given to you and your fathers from of old and forever.

6 ¹⁰Do not go after other gods to serve and worship them, ¹¹or provoke me to anger ¹²with the work of your hands. Then I will do you no harm.'

7 ¹³Yet you have not listened to me, declares the LORD, ¹⁴that you might provoke me to anger ¹⁵with the work of your hands to your own harm.

8 "Therefore thus says the LORD of hosts: Because you have not obeyed my words,

9 ¹⁶behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, ¹⁷my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, ¹⁸and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation.

10 Moreover, ¹⁹I will banish from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, ²⁰the grinding of the millstones and ²¹the light of the lamp.

11 ²²This whole land shall become a ruin and a waste, and ²³these nations shall serve the king of Babylon ²⁴seventy years.

12 Then after ²⁵seventy years are completed, ²⁶I will punish the king of Babylon and that nation, ²⁷the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, ²⁸making the land an everlasting waste.

13 I will bring upon that land all the words that I have uttered against it, everything written ²⁹in this book, which Jeremiah prophesied against all the nations.

14 ³⁰For many nations ³¹and great kings shall make slaves even of them, ³²and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands."

Otras traducciones de Jeremiah 25:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 25:1 Palabra que vino a Jeremías acerca de todo el pueblo de Judá, en el año cuarto de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá (éste era el primer año de Nabucodonosor, rey de Babilonia),

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Palabra que vino a Jeremías acerca de todo el pueblo de Judá en el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, el cual es el año primero de Nabucodonosor rey de Babilonia

King James Version KJV

1 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;

New King James Version NKJV

1 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 25:1 Setenta años de cautiverio
Este mensaje del Señor
, para todo el pueblo de Judá, le vino a Jeremías durante el cuarto año del reinado de Joacim
sobre Judá. Este fue el año en que el rey Nabucodonosor
de Babilonia comenzó a reinar.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Esta es la palabra que vino a Jeremías con relación a todo el pueblo de Judá. La recibió en el año cuarto del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, es decir, durante el año primero del reinado de Nabucodonosor, rey de Babilonia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 PALABRA que fué á Jeremías acerca de todo el pueblo de Judá en el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, el cual es el año primero de Nabucodonosor rey de Babilonia;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Palabra que vino a Jeremías acerca de todo el pueblo de Judá en el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, el cual es el año primero de Nabucodonosor rey de Babilonia;

Jeremiah 25:1-14 ESV