11
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
12
And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punisha the king of Babylon, and that nation, saith the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.
13
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
14
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
15
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.
16
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
17
Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:
18
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
19
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
20
And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
21
Edom, and Moab, and the children of Ammon,
Otras traducciones de Jeremiah 25:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 25:11
"Toda esta tierra será desolación y horror, y estas naciones servirán al rey de Babilonia setenta años.
English Standard Version ESV
11
This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y toda esta tierra será puesta en soledad, en espanto; y servirán estos gentiles al rey de Babilonia setenta años
New King James Version NKJV
11
And this whole land shall be a desolation and an astonishment, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 25:11
Toda la tierra se convertirá en una desolada tierra baldía. Israel y las naciones vecinas servirán al rey de Babilonia por setenta años.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Todo este país quedará reducido a horror y desolación, y estas naciones servirán al rey de Babilonia durante setenta años”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y toda esta tierra será puesta en soledad, en espanto; y servirán estas gentes al rey de Babilonia setenta años.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y toda esta tierra será puesta en soledad, en espanto; y servirán estos gentiles al rey de Babilonia setenta años.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)