14
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
15
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.
16
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
17
Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:
18
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
19
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
20
And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
21
Edom, and Moab, and the children of Ammon,
22
And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the islesa which are beyond the sea,
23
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
24
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
Otras traducciones de Jeremiah 25:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 25:14
"(Pues también a ellos los harán esclavos muchas naciones y grandes reyes, y les pagaré conforme a sus hechos y conforme a la obra de sus manos)."
English Standard Version ESV
14
For many nations and great kings shall make slaves even of them, and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Porque se servirán también de ellos muchas naciones, y reyes grandes; y yo les pagaré conforme a sus hechos, y conforme a la obra de sus manos
New King James Version NKJV
14
(For many nations and great kings shall be served by them also; and I will repay them according to their deeds and according to the works of their own hands.)' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 25:14
Muchas naciones y grandes reyes esclavizarán a los babilonios, así como ellos esclavizaron a mi pueblo. Los castigaré en proporción al sufrimiento que le ocasionaron a mi pueblo”».
Nueva Versión Internacional NVI
14
Los caldeos, a su vez, caerán bajo el yugo de muchas naciones y reyes poderosos. Así les daré lo que merecen su conducta y sus hechos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Porque se servirán también de ellos muchas gentes, y reyes grandes; y yo les pagaré conforme á sus hechos, y conforme á la obra de sus manos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Porque se servirán también de ellos muchas naciones, y reyes grandes; y yo les pagaré conforme a sus hechos, y conforme a la obra de sus manos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)