Jeremiah 39:11-18 - ESV Bible - Nebuchadnezzar king of Babylon gave command...

The Lord Delivers Jeremiah

11 Nebuchadnezzar king of Babylon gave command concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard, saying,

12 ¹"Take him, look after him well, and do him no harm, but deal with him as he tells you."

13 So ²Nebuzaradan the captain of the guard, Nebushazban the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, ³and all the chief officers of the king of Babylon

14 sent and took Jeremiah from ⁴the court of the guard. They entrusted him to ⁵Gedaliah the son of ⁶Ahikam, son of ⁷Shaphan, that he should take him home. So ⁸he lived among the people.

15 The word of the LORD came to Jeremiah ⁹while he was shut up in the court of the guard:

16 "Go, and say to ¹⁰Ebed-melech the Ethiopian, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: ¹¹Behold, I will fulfill my words against this city for harm and ¹²not for good, and they shall be accomplished before you on that day.

17 But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you shall not be given into the hand of the men ¹³of whom you are afraid.

18 For I will surely save you, and you shall not fall by the sword, but you shall have your ¹⁴life as a prize of war, ¹⁵because you have put your trust in me, declares the LORD.'"

Otras traducciones de Jeremiah 39:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 39:11 Y dio órdenes Nabucodonosor, rey de Babilonia, a Nabuzaradán, capitán de la guardia, respecto a Jeremías, diciendo:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Y Nabucodonosor había ordenado a Nabuzaradán, capitán de la guardia, acerca de Jeremías, diciendo

King James Version KJV

11 Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

New King James Version NKJV

11 Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 39:11 Jeremías permanece en Judá
El rey Nabucodonosor había ordenado a Nabuzaradán, capitán de la guardia, que encontrara a Jeremías.

Nueva Versión Internacional NVI

11 En cuanto a Jeremías, el rey Nabucodonosor de Babilonia había dado la siguiente orden a Nabuzaradán, el comandante de la guardia:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Y Nabucodonosor había ordenado á Nabuzaradán capitán de la guardia, acerca de Jeremías, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Y Nabucodonosor había ordenado a Nabuzaradán, capitán de la guardia, acerca de Jeremías, diciendo:

Jeremiah 39:11-18 ESV