Judgment on Kedar and Hazor
28
Concerning 1Kedar and the kingdoms of Hazor that Nebuchadnezzar king of Babylon struck down. Thus says the LORD: 2"Rise up, advance against 3Kedar! Destroy 4the people of the east!
29
5Their tents and their flocks shall be taken, their 6curtains and all their goods; their camels shall be led away from them, and men shall cry to them: 7'Terror on every side!'
30
8Flee, wander far away, dwell in the depths, O inhabitants of Hazor! declares the LORD. For Nebuchadnezzar king of Babylon has made a plan against you and formed a purpose against you.
31
9"Rise up, advance against a nation 10at ease, 11that dwells securely, declares the LORD, 12that has no gates or bars, that dwells alone.
Otras traducciones de Jeremiah 49:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 49:28
Acerca de Cedar y de los reinos de Hazor, que derrotó Nabucodonosor, rey de Babilonia. Así dice el SEÑOR: Levantaos, subid a Cedar y destruid a los hijos del oriente.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
De Cedar y de los reinos de Hazor, los cuales hirió Nabucodonosor rey de Babilonia. Así dijo el SEÑOR: Levantaos, subid contra Cedar, y destruid los hijos de oriente (de Cedem)
King James Version KJV
28
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
New King James Version NKJV
28
Against Kedar and against the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon shall strike. Thus says the Lord: "Arise, go up to Kedar, And devastate the men of the East!
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 49:28
Mensaje acerca de Cedar y Hazor
Este es el mensaje que se dio acerca de Cedar y los reinos de Hazor, que fueron atacados por Nabucodonosor,
rey de Babilonia. Esto dice el Señor
:
«¡Avancen contra Cedar!
¡Destruyan a los guerreros del oriente!
Este es el mensaje que se dio acerca de Cedar y los reinos de Hazor, que fueron atacados por Nabucodonosor,
rey de Babilonia. Esto dice el Señor
:
«¡Avancen contra Cedar!
¡Destruyan a los guerreros del oriente!
Nueva Versión Internacional NVI
28
Así dice el SEÑOR acerca de Cedar y de los reinos de Jazor que fueron atacados por Nabucodonosor, rey de Babilonia:«¡Vamos, ataquen a Cedar!¡Destruyan a esa gente del oriente!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
De Cedar y de los reinos de Hasor, los cuales hirió Nabucodonosor rey de Babilonia. Así ha dicho Jehová: Levantaos, subid contra Cedar, y destruid los hijos de oriente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
De Cedar y de los reinos de Hazor, los cuales hirió Nabucodonosor rey de Babilonia. Así dijo el SEÑOR: Levantaos, subid contra Cedar, y destruid los hijos de oriente (de Cedem ).
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)