Jeremiah 14:4-14 - NKJV - Because the ground is parched, For there was no...

4 Because the ground is parched, For there was no rain in the land, The plowmen were ashamed; They covered their heads.

5 Yes, the deer also gave birth in the field, But left because there was no grass.

6 And the wild donkeys stood in the desolate heights; They sniffed at the wind like jackals; Their eyes failed because there was no grass."

7 O Lord, though our iniquities testify against us, Do it for Your name's sake; For our backslidings are many, We have sinned against You.

8 O the Hope of Israel, his Savior in time of trouble, Why should You be like a stranger in the land, And like a traveler who turns aside to tarry for a night?

9 Why should You be like a man astonished, Like a mighty one who cannot save? Yet You, O Lord, are in our midst, And we are called by Your name; Do not leave us!

10 Thus says the Lord to this people: "Thus they have loved to wander; They have not restrained their feet. Therefore the Lord does not accept them; He will remember their iniquity now, And punish their sins."

11 Then the Lord said to me, "Do not pray for this people, for their good.

12 "When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, by the famine, and by the pestilence."

13 Then I said, "Ah, Lord God! Behold, the prophets say to them, 'You shall not see the sword, nor shall you have famine, but I will give you assured peace in this place.' "

14 And the Lord said to me, "The prophets prophesy lies in My name. I have not sent them, commanded them, nor spoken to them; they prophesy to you a false vision, divination, a worthless thing, and the deceit of their heart.

Otras traducciones de Jeremiah 14:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 14:4 El suelo está agrietado, pues no ha habido lluvia sobre la tierra; los labradores, avergonzados, se han cubierto la cabeza.

English Standard Version ESV

4 Because of the ground that is dismayed, since there is no rain on the land, the farmers are ashamed; they cover their heads.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Porque se resquebrajó la tierra a causa de no llover en el país; los labradores se avergonzaron, cubrieron sus cabezas

King James Version KJV

4 Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 14:4 El suelo está reseco
y agrietado por falta de lluvia.
Los agricultores están profundamente angustiados;
ellos también se cubren la cabeza.

Nueva Versión Internacional NVI

4 El suelo está agrietado,porque no llueve en el país.Avergonzados están los campesinos,agarrándose la cabeza.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Porque se resquebrajó la tierra á causa de no llover en el país; confusos los labradores, cubrieron sus cabezas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Porque se resquebrajó la tierra a causa de no llover en el país; los labradores se avergonzaron, cubrieron sus cabezas.

Jeremiah 14:4-14 NKJV