Jeremiah 31:1-11 - NKJV - "At the same time," says the Lord, "I will be t...

1 "At the same time," says the Lord, "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people."

2 Thus says the Lord: "The people who survived the sword Found grace in the wilderness-- Israel, when I went to give him rest."

3 The Lord has appeared of old to me, saying: "Yes, I have loved you with an everlasting love; Therefore with lovingkindness I have drawn you.

4 Again I will build you, and you shall be rebuilt, O virgin of Israel! You shall again be adorned with your tambourines, And shall go forth in the dances of those who rejoice.

5 You shall yet plant vines on the mountains of Samaria; The planters shall plant and eat them as ordinary food.

6 For there shall be a day When the watchmen will cry on Mount Ephraim, 'Arise, and let us go up to Zion, To the Lord our God.' "

7 For thus says the Lord: "Sing with gladness for Jacob, And shout among the chief of the nations; Proclaim, give praise, and say, 'O Lord, save Your people, The remnant of Israel!'

8 Behold, I will bring them from the north country, And gather them from the ends of the earth, Among them the blind and the lame, The woman with child And the one who labors with child, together; A great throng shall return there.

9 They shall come with weeping, And with supplications I will lead them. I will cause them to walk by the rivers of waters, In a straight way in which they shall not stumble; For I am a Father to Israel, And Ephraim is My firstborn.

10 "Hear the word of the Lord, O nations, And declare it in the isles afar off, and say, 'He who scattered Israel will gather him, And keep him as a shepherd does his flock.'

11 For the Lord has redeemed Jacob, And ransomed him from the hand of one stronger than he.

Otras traducciones de Jeremiah 31:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 31:1 En aquel tiempodeclara el SEÑORyo seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo.

English Standard Version ESV

1 "At that time, declares the LORD, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 En aquel tiempo, dijo el SEÑOR, yo seré por Dios a todos los linajes de Israel, y ellos me serán a mí por pueblo

King James Version KJV

1 At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 31:1 Esperanza de restauración
«En ese día —dice el Señor
—, seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellas serán mi pueblo.

Nueva Versión Internacional NVI

1 «En aquel tiempo —afirma el SEÑOR— seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 EN aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios á todos los linajes de Israel, y ellos me serán á mí por pueblo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 En aquel tiempo, dijo el SEÑOR, yo seré por Dios a todos los linajes de Israel, y ellos me serán a mí por pueblo.

Jeremiah 31:1-11 NKJV