Jeremiah 32:9-19 - NKJV - So I bought the field from Hanamel, the son of ...

9 So I bought the field from Hanamel, the son of my uncle who was in Anathoth, and weighed out to him the money--seventeen shekels of silver.

10 And I signed the deed and sealed it, took witnesses, and weighed the money on the scales.

11 So I took the purchase deed, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open;

12 and I gave the purchase deed to Baruch the son of Neriah, son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle's son, and in the presence of the witnesses who signed the purchase deed, before all the Jews who sat in the court of the prison.

13 "Then I charged Baruch before them, saying,

14 'Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Take these deeds, both this purchase deed which is sealed and this deed which is open, and put them in an earthen vessel, that they may last many days."

15 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land." '

16 "Now when I had delivered the purchase deed to Baruch the son of Neriah, I prayed to the Lord, saying:

17 'Ah, Lord God! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. There is nothing too hard for You.

18 You show lovingkindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them--the Great, the Mighty God, whose name is the Lord of hosts.

19 You are great in counsel and mighty in work, for your eyes are open to all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways and according to the fruit of his doings.

Otras traducciones de Jeremiah 32:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 32:9 Y compré a Hanameel, hijo de mi tío, el campo que estaba en Anatot, y le pesé la plata, diecisiete siclos de plata.

English Standard Version ESV

9 "And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Y compré la heredad de Hanameel, hijo de mi tío, la cual estaba en Anatot, y le pesé el dinero: siete siclos y diez monedas de plata

King James Version KJV

9 And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 32:9 Así que compré el terreno en Anatot pagándole a Hanameel diecisiete piezas
de plata.

Nueva Versión Internacional NVI

9 y le compré a mi primo Janamel el campo de Anatot por diecisiete monedas de plata.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Y compré la heredad de Hanameel, hijo de mi tío, la cual estaba en Anathoth, y peséle el dinero: diecisiete siclos de plata.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Y compré la heredad de Hanameel, hijo de mi tío, la cual estaba en Anatot, y le pesé el dinero: siete siclos y diez monedas de plata.

Jeremiah 32:9-19 NKJV