Job 11:12-20 - JBS - El hombre vano se hará entendido, aunque nazca ...

12 El hombre vano se hará entendido, aunque nazca como el pollino del asno montés

13 Si tú preparares tu corazón, y extendieres a él tus manos

14 si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, y no consintieres que more maldad en tus habitaciones

15 entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, y serás firme y no temerás

16 y olvidarás tu trabajo, y te acordarás de él como de aguas que pasaron

17 y en mitad de la siesta se levantará bonanza; resplandecerás, y serás como la misma mañana

18 y confiarás, que habrá esperanza; y cavarás, y dormirás seguro

19 y te acostarás, y no habrá quien te espante; y muchos te rogarán

20 Mas los ojos de los malos se consumirán, y no tendrán refugio; y su esperanza será agonía del alma

Job 11:12 Y el hombre tonto se hará inteligente cuando el pollino de un asno montés nazca hombre.

12 But a stupid man will get understanding when a wild donkey's colt is born a man!

12 For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.

12 For an empty-headed man will be wise, When a wild donkey's colt is born a man.

Job 11:12 El que tiene la cabeza hueca no llegará a ser sabio
como tampoco un burro salvaje puede dar a luz un niño.

12 ¡El necio llegará a ser sabiocuando de un asno salvaje nazca un hombre!

12 El hombre vano se hará entendido, Aunque nazca como el pollino del asno montés.

12 El hombre vano se hará entendido, aunque nazca como el pollino del asno montés.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 11:12-20 JBS