Job 11:3-13 - NTV - ¿Debo quedarme en silencio mientras tú sigues p...

3 ¿Debo quedarme en silencio mientras tú sigues parloteando?
Cuando te burlas de Dios, ¿no debería alguien hacerte sentir vergüenza?

4 Tú afirmas: “Mis creencias son puras”
y “estoy limpio a los ojos de Dios”.

5 Si tan solo Dios hablara;
¡si tan solo te dijera lo que piensa!

6 Si tan solo te declarara los secretos de la sabiduría,
porque la verdadera sabiduría no es un asunto sencillo.
¡Escucha! ¡Sin duda Dios te está castigando
mucho menos de lo que mereces!

7 »¿Puedes tú resolver los misterios de Dios?
¿Puedes descubrir todo acerca del Todopoderoso?

8 Tal conocimiento es más alto que los cielos
y tú, ¿quién eres?
Es más profundo que el averno
¿y qué sabes tú?

9 Es más extenso que la tierra
y más ancho que el mar.

10 Si Dios pasa por aquí y mete a alguien en la cárcel
o llama al orden a los tribunales, ¿quién puede detenerlo?

11 Pues él sabe quiénes son los impostores
y toma nota de todos sus pecados.

12 El que tiene la cabeza hueca no llegará a ser sabio
como tampoco un burro salvaje puede dar a luz un niño.

13 »¡Si tan solo prepararas tu corazón
y levantaras tus manos a él en oración!

Otras traducciones de Job 11:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 11:3 ¿Harán tus jactancias callar a los hombres? ¿Harás escarnio sin que nadie te reprenda?

English Standard Version ESV

3 Should your babble silence men, and when you mock, shall no one shame you?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 ¿Tus mentiras harán callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence

King James Version KJV

3 Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

New King James Version NKJV

Job 11:3 Should your empty talk make men hold their peace? And when you mock, should no one rebuke you?

Nueva Versión Internacional NVI

3 ¿Toda esa palabrería nos dejará callados?¿Te burlarás sin que nadie te reprenda?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 ¿Harán tus falacias callar á los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 ¿Tus mentiras harán callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?

Job 11:3-13 NTV