Job 12:3-13 - NTV - Ahora bien, yo también sé algunas cosas,<br />y...

3 Ahora bien, yo también sé algunas cosas,
y ustedes no son mejores que yo.
¿Quién no sabe estas cosas que acaban de decir?

4 Sin embargo, mis amigos se ríen de mí
porque clamo a Dios y espero una respuesta.
Soy un hombre justo e intachable,
sin embargo, se ríen de mí.

5 La gente que está tranquila se burla de los que están en dificultades.
Le da un empujón a los que tropiezan.

6 Los ladrones están en paz
y los que provocan a Dios viven seguros,
aunque todavía siguen bajo el control de Dios.

7 »Solo pregunten a los animales, y ellos les enseñarán;
pregunten a los pájaros del cielo, y ellos les contarán.

8 Hablen a la tierra, y ella los instruirá;
dejen que los peces del mar les hablen.

9 Pues todos ellos saben
que mi desgracia
ha venido de la mano del Señor
,

10 ya que la vida de todo ser viviente está en sus manos,
así como el aliento de todo ser humano.

11 El oído pone a prueba las palabras que oye
igual que la boca distingue los sabores.

12 La sabiduría pertenece a los ancianos,
y el entendimiento a los mayores.

13 »Pero la verdadera sabiduría y el poder se encuentran en Dios;
el consejo y el entendimiento le pertenecen.

Job 12:3 Pero yo también tengo inteligencia como vosotros, no soy inferior a vosotros. ¿Y quién no sabe esto?

3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?

3 También tengo corazón como vosotros; no soy yo menos que vosotros; ¿y quién habrá que no pueda decir otro tanto

3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?

Job 12:3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Indeed, who does not know such things as these?

3 Pero yo tengo tanto cerebro como ustedes;en nada siento que me aventajen.¿Quién no sabe todas esas cosas?

3 También tengo yo seso como vosotros; No soy yo menos que vosotros: ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto?

3 También tengo yo seso como vosotros; no soy yo menos que vosotros; ¿y quién habrá que no pueda decir otro tanto?

Job 12:3-13 NTV