Job 12:5-15 - NTV - La gente que está tranquila se burla de los que...

5 La gente que está tranquila se burla de los que están en dificultades.
Le da un empujón a los que tropiezan.

6 Los ladrones están en paz
y los que provocan a Dios viven seguros,
aunque todavía siguen bajo el control de Dios.

7 »Solo pregunten a los animales, y ellos les enseñarán;
pregunten a los pájaros del cielo, y ellos les contarán.

8 Hablen a la tierra, y ella los instruirá;
dejen que los peces del mar les hablen.

9 Pues todos ellos saben
que mi desgracia
ha venido de la mano del Señor
,

10 ya que la vida de todo ser viviente está en sus manos,
así como el aliento de todo ser humano.

11 El oído pone a prueba las palabras que oye
igual que la boca distingue los sabores.

12 La sabiduría pertenece a los ancianos,
y el entendimiento a los mayores.

13 »Pero la verdadera sabiduría y el poder se encuentran en Dios;
el consejo y el entendimiento le pertenecen.

14 Lo que él destruye no se puede volver a construir.
Cuando él mete a alguien en la cárcel, no hay escapatoria.

15 Si él detiene la lluvia, la tierra se convierte en un desierto;
si libera las aguas, se inunda la tierra.

Job 12:5 El que está en holgura desprecia la calamidad, como cosa preparada para aquellos cuyos pies resbalan.

5 In the thought of one who is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for those whose feet slip.

5 La antorcha es tenida en poco en el pensamiento del próspero; la cual se aparejó contra las caídas de los pies

5 He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.

Job 12:5 A lamp is despised in the thought of one who is at ease; It is made ready for those whose feet slip.

5 Dice la gente que vive tranquila:“¡Al daño se añade la injuria!”,“¡Al que está por caer, hay que empujarlo!”

5 Aquel cuyos pies van á resbalar, Es como una lámpara despreciada de aquel que está á sus anchuras.

5 La antorcha es tenida en poco en el pensamiento del próspero; la cual se aparejó contra las caídas de los pies.

Job 12:5-15 NTV