Job 13:10-20 - JBS - El os redargüirá duramente, si en lo secreto le...

10 El os redargüirá duramente, si en lo secreto le hicieres tal honra

11 De cierto su alteza os había de espantar, y su pavor había de caer sobre vosotros

12 Vuestras memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo

13 Escuchadme, y hablaré yo, y que me venga después lo que viniere

14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi palma

15 He aquí, aunque me matare, en él esperaré; pero defenderé delante de él mis caminos

16 Y él mismo me será salud, porque no entrará en su presencia el hipócrita

17 Oíd con atención mi razón, y mi denuncia con vuestros oídos

18 He aquí ahora, si yo me apercibiere a juicio, sé que seré justificado

19 ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría

20 Concédame por lo menos éstas dos cosas; y entonces no me esconderé de tu rostro

Job 13:10 Ciertamente El os reprenderá si en secreto mostráis parcialidad.

10 He will surely rebuke you if in secret you show partiality.

10 He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

10 He will surely rebuke you If you secretly show partiality.

Job 13:10 Si en secreto hacen inclinar los testimonios a su favor,
ciertamente se meterán en problemas con él.

10 Lo más seguro es que él los reprenderíasi en secreto se mostraran parciales.

10 El os reprochará de seguro, Si solapadamente hacéis acepción de personas.

10 El os redargüirá duramente, si en lo secreto le hicieses tal honra.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 13:10-20 JBS