Job 13:12-22 - JBS - Vuestras memorias serán comparadas a la ceniza,...

12 Vuestras memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo

13 Escuchadme, y hablaré yo, y que me venga después lo que viniere

14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi palma

15 He aquí, aunque me matare, en él esperaré; pero defenderé delante de él mis caminos

16 Y él mismo me será salud, porque no entrará en su presencia el hipócrita

17 Oíd con atención mi razón, y mi denuncia con vuestros oídos

18 He aquí ahora, si yo me apercibiere a juicio, sé que seré justificado

19 ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría

20 Concédame por lo menos éstas dos cosas; y entonces no me esconderé de tu rostro

21 Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror

22 Llama luego, y yo responderé; o yo hablaré, y respóndeme tú

Job 13:12 Vuestras máximas son proverbios de ceniza, vuestras defensas son defensas de barro.

12 Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.

12 Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.

12 Your platitudes are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.

Job 13:12 Sus frases vacías valen tanto como las cenizas;
su defensa es tan frágil como una vasija de barro.

12 ¡Han memorizado proverbios sin sentido!¡Se defienden con apologías endebles!

12 Vuestras memorias serán comparadas á la ceniza, Y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo.

12 Vuestras memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 13:12-22 JBS