Job 13:14-24 - JBS - ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y...

14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi palma

15 He aquí, aunque me matare, en él esperaré; pero defenderé delante de él mis caminos

16 Y él mismo me será salud, porque no entrará en su presencia el hipócrita

17 Oíd con atención mi razón, y mi denuncia con vuestros oídos

18 He aquí ahora, si yo me apercibiere a juicio, sé que seré justificado

19 ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría

20 Concédame por lo menos éstas dos cosas; y entonces no me esconderé de tu rostro

21 Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror

22 Llama luego, y yo responderé; o yo hablaré, y respóndeme tú

23 ¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme conocer mi prevaricación y mi pecado

24 ¿Por qué escondes tu rostro, y me cuentas por tu enemigo

Job 13:14 ¿Por qué me he de quitar la carne con mis dientes, y poner mi vida en mis manos?

14 Why should I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?

14 Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?

14 Why do I take my flesh in my teeth, And put my life in my hands?

Job 13:14 Así es, me jugaré la vida
y diré lo que realmente pienso.

14 ¿Por qué me pongo en peligroy me juego el pellejo?

14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, Y pondré mi alma en mi mano?

14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi palma?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 13:14-24 JBS