Job 13:15-25 - JBS - <em>He aquí</em>, aunque me matare, en él esper...

15 He aquí, aunque me matare, en él esperaré; pero defenderé delante de él mis caminos

16 Y él mismo me será salud, porque no entrará en su presencia el hipócrita

17 Oíd con atención mi razón, y mi denuncia con vuestros oídos

18 He aquí ahora, si yo me apercibiere a juicio, sé que seré justificado

19 ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría

20 Concédame por lo menos éstas dos cosas; y entonces no me esconderé de tu rostro

21 Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror

22 Llama luego, y yo responderé; o yo hablaré, y respóndeme tú

23 ¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme conocer mi prevaricación y mi pecado

24 ¿Por qué escondes tu rostro, y me cuentas por tu enemigo

25 ¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿Y a una arista seca has de perseguir

Job 13:15 Aunque El me mate, en El esperaré; pero defenderé mis caminos delante de El.

15 Though he slay me, I will hope in him; yet I will argue my ways to his face.

15 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

15 Though He slay me, yet will I trust Him. Even so, I will defend my own ways before Him.

Job 13:15 Dios podría matarme, pero es mi única esperanza;
voy a presentar mi caso ante él.

15 ¡Que me mate! ¡Ya no tengo esperanza!Pero en su propia cara defenderé mi conducta.

15 He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos.

15 He aquí , aunque me matare, en él esperaré; pero defenderé delante de él mis caminos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 13:15-25 JBS