Job 13:19-28 - JBS - ¿Quién <em>es</em> el que pleiteará conmigo? Po...

19 ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría

20 Concédame por lo menos éstas dos cosas; y entonces no me esconderé de tu rostro

21 Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror

22 Llama luego, y yo responderé; o yo hablaré, y respóndeme tú

23 ¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme conocer mi prevaricación y mi pecado

24 ¿Por qué escondes tu rostro, y me cuentas por tu enemigo

25 ¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿Y a una arista seca has de perseguir

26 ¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de las iniquidades de mi juventud

27 Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo a las raíces de mis pies

28 Siendo el hombre como carcoma que se va gastando, como vestido que se come de polilla

Job 13:19 ¿Quién contenderá conmigo?, porque entonces me callaría y moriría.

19 Who is there who will contend with me? For then I would be silent and die.

19 Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.

19 Who is he who will contend with me? If now I hold my tongue, I perish.

Job 13:19 ¿Quién puede discutir conmigo sobre esto?
Y si demuestran que estoy equivocado, me quedaré callado y moriré.

19 ¿Hay quien pueda presentar cargos contra mí?Si lo hay, me quedaré callado hasta morir.

19 ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, fenecería.

19 ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 13:19-28 JBS