20 Sólo dos cosas no hagas conmigo, y no me esconderé de tu rostro:
21 retira de mí tu mano, y tu terror no me espante.
22 Entonces llama, y yo responderé; o déjame hablar, y respóndeme tú.
23 ¿Cuántas son mis iniquidades y pecados? Hazme conocer mi rebelión y mi pecado.
24 ¿Por qué escondes tu rostro y me consideras tu enemigo?
25 ¿Harás que tiemble una hoja llevada por el viento, o perseguirás a la paja seca?
26 Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces responsable de las iniquidades de mi juventud.
27 Pones mis pies en el cepo, y vigilas todas mis sendas; pones límite a las plantas de mis pies,
28 mientras me deshago como cosa podrida, como vestido comido de polilla.

Otras traducciones de Job 13:20

English Standard Version ESV

Job 13:20 Only grant me two things, then I will not hide myself from your face:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Concédame por lo menos éstas dos cosas; y entonces no me esconderé de tu rostro

King James Version KJV

20 Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

New King James Version NKJV

20 "Only two things do not do to me, Then I will not hide myself from You:

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 13:20 Job pregunta cómo pecó
»Oh, Dios, concédeme estas dos cosas
y entonces podré enfrentarme contigo:

Nueva Versión Internacional NVI

20 »Concédeme, oh Dios, solo dos cosas,y no tendré que esconderme de ti:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 A lo menos dos cosas no hagas conmigo; Entonces no me esconderé de tu rostro:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 A lo menos dos cosas no hagas conmigo; y entonces no me esconderé de tu rostro:
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA