Job 13:4-14 - JBS - Que ciertamente vosotros sois fraguadores de me...

4 Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos

5 Mejor sería que callarais del todo, porque os fuera en lugar de sabiduría

6 Oíd, pues, ahora mi disputa, y estad atentos a los argumentos de mis labios

7 ¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él engaño

8 ¿Habéis vosotros de hacerle honra? ¿Habéis de pleitear vosotros por Dios

9 ¿Sería bueno que él os escudriñare? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre

10 El os redargüirá duramente, si en lo secreto le hicieres tal honra

11 De cierto su alteza os había de espantar, y su pavor había de caer sobre vosotros

12 Vuestras memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo

13 Escuchadme, y hablaré yo, y que me venga después lo que viniere

14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi palma

Job 13:4 Mas vosotros sois forjadores de mentiras; todos vosotros sois médicos inútiles.

4 As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all.

4 But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

4 But you forgers of lies, You are all worthless physicians.

Job 13:4 En cuanto a ustedes, me calumnian con mentiras.
Como médicos, son unos matasanos inútiles.

4 Porque ustedes son unos incriminadores;¡como médicos no valen nada!

4 Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

4 Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 13:4-14 JBS