Job 13:5-15 - JBS - Mejor sería que callarais del todo, porque os f...

5 Mejor sería que callarais del todo, porque os fuera en lugar de sabiduría

6 Oíd, pues, ahora mi disputa, y estad atentos a los argumentos de mis labios

7 ¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él engaño

8 ¿Habéis vosotros de hacerle honra? ¿Habéis de pleitear vosotros por Dios

9 ¿Sería bueno que él os escudriñare? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre

10 El os redargüirá duramente, si en lo secreto le hicieres tal honra

11 De cierto su alteza os había de espantar, y su pavor había de caer sobre vosotros

12 Vuestras memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo

13 Escuchadme, y hablaré yo, y que me venga después lo que viniere

14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi palma

15 He aquí, aunque me matare, en él esperaré; pero defenderé delante de él mis caminos

Job 13:5 ¡Quién diera que guardarais completo silencio y se convirtiera esto en vuestra sabiduría!

5 Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom!

5 O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

5 Oh, that you would be silent, And it would be your wisdom!

Job 13:5 ¡Si tan solo se quedaran callados!
Es lo más sabio que podrían hacer.

5 ¡Si tan solo se callaran la boca!Eso, en ustedes, ¡ya sería sabiduría!

5 Ojalá callarais del todo, Porque os fuera sabiduría.

5 Ojalá callarais del todo, porque os fuera en lugar de sabiduría.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 13:5-15 JBS