Job 13:9-19 - JBS - ¿Sería bueno que él os escudriñare? ¿Os burlaré...

9 ¿Sería bueno que él os escudriñare? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre

10 El os redargüirá duramente, si en lo secreto le hicieres tal honra

11 De cierto su alteza os había de espantar, y su pavor había de caer sobre vosotros

12 Vuestras memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo

13 Escuchadme, y hablaré yo, y que me venga después lo que viniere

14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi palma

15 He aquí, aunque me matare, en él esperaré; pero defenderé delante de él mis caminos

16 Y él mismo me será salud, porque no entrará en su presencia el hipócrita

17 Oíd con atención mi razón, y mi denuncia con vuestros oídos

18 He aquí ahora, si yo me apercibiere a juicio, sé que seré justificado

19 ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría

Job 13:9 ¿Os irá bien cuando El os escudriñe, o le engañaréis como se engaña a un hombre?

9 Will it be well with you when he searches you out? Or can you deceive him, as one deceives a man?

9 Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

9 Will it be well when He searches you out? Or can you mock Him as one mocks a man?

Job 13:9 ¿Qué ocurrirá cuando descubra lo que hacen?
¿Creen que pueden engañarlo tan fácilmente como lo hacen con la gente?

9 ¿Qué pasaría si él los examinara?¿Podrían engañarlo como se engaña a la gente?

9 ¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?

9 ¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 13:9-19 JBS