Job 15:20-30 - JBS - Todos los días del impío, él es atormentado de ...

20 Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento

21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; en la paz le vendrá quién lo asuele

22 El no creerá que ha de volver de las tinieblas, y siempre está mirando a la espada

23 Desasosegado viene a comer siempre, porque sabe que le está aparejado día de tinieblas

24 Tribulación y angustia le asombrarán, y se esforzarán contra él como un rey apercibido para la batalla

25 Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se esforzó contra el Todopoderoso

26 él le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos

27 porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares

28 y habitó las ciudades asoladas, las casas inhabitadas, que estaban puestas en montones

29 No enriquecerá, ni será firme su potencia, ni extenderá por la tierra su hermosura

30 No se escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá

Job 15:20 Todos sus días el impío se retuerce de dolor, y contados están los años reservados para el tirano.

20 The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless.

20 The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

20 The wicked man writhes with pain all his days, And the number of years is hidden from the oppressor.

Job 15:20 »Los malos se retuercen de dolor toda su vida.
Para los despiadados están reservados años de desgracia.

20 El impío se ve atormentado toda la vida,el desalmado tiene sus años contados.

20 Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, Y el número de años es escondido al violento.

20 Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 15:20-30 JBS