Job 15:21-31 - JBS - Estruendos espantosos <em>hay en</em> sus oídos...

21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; en la paz le vendrá quién lo asuele

22 El no creerá que ha de volver de las tinieblas, y siempre está mirando a la espada

23 Desasosegado viene a comer siempre, porque sabe que le está aparejado día de tinieblas

24 Tribulación y angustia le asombrarán, y se esforzarán contra él como un rey apercibido para la batalla

25 Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se esforzó contra el Todopoderoso

26 él le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos

27 porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares

28 y habitó las ciudades asoladas, las casas inhabitadas, que estaban puestas en montones

29 No enriquecerá, ni será firme su potencia, ni extenderá por la tierra su hermosura

30 No se escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá

31 No será afirmado; en vanidad yerra; por lo cual en vanidad será trocado

Job 15:21 Ruidos de espanto hay en sus oídos, mientras está en paz, el destructor viene sobre él.

21 Dreadful sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him.

21 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

21 Dreadful sounds are in his ears; In prosperity the destroyer comes upon him.

Job 15:21 En sus oídos resuena el sonido del terror,
y aun en los días buenos temen el ataque del destructor.

21 Sus oídos perciben sonidos espantosos;cuando está en paz, los salteadores lo atacan.

21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la paz le vendrá quien lo asuele.

21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; en la paz le vendrá quién lo asuele.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 15:21-31 JBS