Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
14 Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante
15 Yo cosí cilicio sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo
16 Mi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos
17 a pesar de no haber injusticia en mis manos, y de haber sido limpia mi oración
18 ¡Oh tierra! No cubras mi sangre, y no haya lugar donde se esconda mi clamor
19 Por cierto aun ahora en los cielos está mi testigo, y mi testimonio en las alturas
20 Mis disputadores son mis amigos; mas a Dios destilarán mis ojos
21 ¡Deseo que pudiera disputar el hombre con Dios, como puede con su prójimo
22 Mas los años contados vendrán, y yo andaré el camino por donde no volveré

Otras traducciones de Job 16:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 16:14 Abre en mí brecha tras brecha; arremete contra mí como un guerrero.

English Standard Version ESV

14 He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a warrior.

King James Version KJV

14 He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

New King James Version NKJV

14 He breaks me with wound upon wound; He runs at me like a warrior.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 16:14 Una y otra vez él se estrella contra mí,
arremete como un guerrero.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Abriéndome herida tras herida,se lanzaron contra mí como un guerrero.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Quebrantóme de quebranto sobre quebranto; Corrió contra mí como un gigante.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.

Job 16:14-22 JBS
En Contexto Paralelo

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA