14
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
15
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
16
My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
17
Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
18
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
21
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!
Otras traducciones de Job 16:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 16:14
Abre en mí brecha tras brecha; arremete contra mí como un guerrero.
English Standard Version ESV
14
He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a warrior.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante
New King James Version NKJV
14
He breaks me with wound upon wound; He runs at me like a warrior.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 16:14
Una y otra vez él se estrella contra mí,
arremete como un guerrero.
arremete como un guerrero.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Abriéndome herida tras herida,se lanzaron contra mí como un guerrero.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Quebrantóme de quebranto sobre quebranto; Corrió contra mí como un gigante.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)