Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
15 Yo cosí cilicio sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo
16 Mi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos
17 a pesar de no haber injusticia en mis manos, y de haber sido limpia mi oración
18 ¡Oh tierra! No cubras mi sangre, y no haya lugar donde se esconda mi clamor
19 Por cierto aun ahora en los cielos está mi testigo, y mi testimonio en las alturas
20 Mis disputadores son mis amigos; mas a Dios destilarán mis ojos
21 ¡Deseo que pudiera disputar el hombre con Dios, como puede con su prójimo
22 Mas los años contados vendrán, y yo andaré el camino por donde no volveré

Otras traducciones de Job 16:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 16:15 Sobre mi piel he cosido cilicio, y he hundido en el polvo mi poder.

English Standard Version ESV

15 I have sewed sackcloth upon my skin and have laid my strength in the dust.

King James Version KJV

15 I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

New King James Version NKJV

15 "I have sewn sackcloth over my skin, And laid my head in the dust.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 16:15 Me visto de tela áspera en señal de mi dolor.
Mi orgullo yace en el polvo.

Nueva Versión Internacional NVI

15 »El luto es parte de mi cuerpo;en el polvo tengo enterrada la frente.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Yo cosí saco sobre mi piel, Y cargué mi cabeza de polvo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Yo cosí saco sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo.

Job 16:15-22 JBS
En Contexto Paralelo

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA