15
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
16
My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
17
Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
18
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
21
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!
Otras traducciones de Job 16:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 16:15
Sobre mi piel he cosido cilicio, y he hundido en el polvo mi poder.
English Standard Version ESV
15
I have sewed sackcloth upon my skin and have laid my strength in the dust.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Yo cosí cilicio sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo
New King James Version NKJV
15
"I have sewn sackcloth over my skin, And laid my head in the dust.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 16:15
Me visto de tela áspera en señal de mi dolor.
Mi orgullo yace en el polvo.
Mi orgullo yace en el polvo.
Nueva Versión Internacional NVI
15
»El luto es parte de mi cuerpo;en el polvo tengo enterrada la frente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Yo cosí saco sobre mi piel, Y cargué mi cabeza de polvo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Yo cosí saco sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)