16 Mis ojos están enrojecidos de tanto llorar;
los rodean sombras oscuras.
17 Sin embargo, no he hecho nada malo
y mi oración es pura.
18 »Oh tierra, no escondas mi sangre;
deja que clame por mí.
19 Ahora mismo, mi testigo está en el cielo;
mi abogado está en las alturas.
20 Mis amigos me desprecian,
y derramo mis lágrimas ante Dios.
21 Necesito un mediador entre Dios y yo,
como una persona que intercede entre amigos.
22 Pues pronto me tocará recorrer ese camino
del que nunca volveré.

Otras traducciones de Job 16:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 16:16 Mi rostro está enrojecido por el llanto, y cubren mis párpados densa oscuridad,

English Standard Version ESV

16 My face is red with weeping, and on my eyelids is deep darkness,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Mi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos

King James Version KJV

16 My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

New King James Version NKJV

Job 16:16 My face is flushed from weeping, And on my eyelids is the shadow of death;

Nueva Versión Internacional NVI

16 De tanto llorar tengo enrojecida la cara,profundas ojeras tengo en torno a los ojos;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Mi rostro está enlodado con lloro, Y mis párpados entenebrecidos:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Mi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA