Job 16:3-13 - BLA - ¿No hay fin a las palabras vacías? ¿O qué te pr...

3 ¿No hay fin a las palabras vacías? ¿O qué te provoca para que así respondas?

4 Yo también hablaría como vosotros, si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma. Podría hilvanar palabras contra vosotros, y menear ante vosotros la cabeza.

5 Os podría alentar con mi boca, y el consuelo de mis labios podría aliviar vuestro dolor.

6 Si hablo, mi dolor no disminuye, y si callo, no se aparta de mí.

7 Pero ahora El me ha agobiado; tú has asolado toda mi compañía,

8 y me has llenado de arrugas que en testigo se han convertido; mi flacura se levanta contra mí, testifica en mi cara.

9 Su ira me ha despedazado y me ha perseguido, contra mí El ha rechinado los dientes; mi adversario aguza los ojos contra mí.

10 Han abierto contra mí su boca, con injurias me han abofeteado; a una se aglutinan contra mí.

11 Dios me entrega a los impíos, y me echa en manos de los malvados.

12 Estaba yo tranquilo, y El me sacudió, me agarró por la nuca y me hizo pedazos; también me hizo su blanco.

13 Me rodean sus flechas, parte mis riñones sin compasión, derrama por tierra mi hiel.

Otras traducciones de Job 16:3

English Standard Version ESV

Job 16:3 Shall windy words have an end? Or what provokes you that you answer?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 ¿Tendrán fin las palabras ventosas? O ¿qué es lo que te anima a responder

King James Version KJV

3 Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?

New King James Version NKJV

3 Shall words of wind have an end? Or what provokes you that you answer?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 16:3 ¿Nunca dejarán de decir más que palabrería?
¿Qué los mueve a seguir hablando?

Nueva Versión Internacional NVI

3 ¿No habrá fin a sus peroratas?¿Qué les irrita tanto que siguen contendiendo?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 ¿Tendrán fin las palabras ventosas? O ¿qué te animará á responder?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 ¿Tendrán fin las palabras ventosas? O ¿qué es lo que te anima a responder?

Job 16:3-13 BLA