11 My days are past, My purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.
12 They change the night into day; 'The light is near,' they say, in the face of darkness.
13 If I wait for the grave as my house, If I make my bed in the darkness,
14 If I say to corruption, 'You are my father,' And to the worm, 'You are my mother and my sister,'
15 Where then is my hope? As for my hope, who can see it?
16 Will they go down to the gates of Sheol? Shall we have rest together in the dust?"

Otras traducciones de Job 17:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 17:11 Mis días han pasado, se deshicieron mis planes, los deseos de mi corazón.

English Standard Version ESV

11 My days are past; my plans are broken off, the desires of my heart.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Mis días se pasaron, y mis pensamientos fueron arrancados, los designios de mi corazón

King James Version KJV

11 My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 17:11 Mis días se acaban.
Mis esperanzas han desaparecido;
los deseos de mi corazón están destruidos.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Mis días van pasando, mis planes se frustranjunto con los anhelos de mi corazón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Pasáronse mis días, fueron arrancados mis pensamientos, Los designios de mi corazón.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Mis días se pasaron, y mis pensamientos fueron arrancados, los designios de mi corazón.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA